CONDITIONS GÉNÉRALES DE PERMIS D'OCCUPATION

Roots RV Resorts (Roots RV) exploite des résidences de vacances récréatives partout en Ontario. Nos résidences sont réservées aux vacances récréatives et ne doivent pas être utilisées comme résidence principale.

Les conditions suivantes s'appliquent à votre séjour en tant que licencié dans l'un de nos établissements. Nos complexes hôteliers sont fermés au moins un mois par année civile pour réparations et entretien. Pendant les fermetures, l'accès au public est interdit.

En acceptant la confirmation de réservation ou en séjournant dans nos complexes, vous acceptez les conditions ci-incluses qui peuvent changer de temps à autre et sont publiées sur notre site Web à l'adresse RootsRV.ca.

Règles et règlements

ATTENTION : Vous signez en votre nom et au nom de chaque invité figurant sur votre réservation. Vous êtes seul responsable du comportement de vos invités et du respect des règles ci-jointes.

Paiement intégral : Le solde du séjour doit être réglé au moment de la réservation. L'accès au séjour ne sera pas accordé si le solde du compte est impayé, sauf accord préalable avec la direction.

Annulations et remboursements : Tous les frais sont non transférables et non remboursables. Selon la durée du séjour et la date de réservation, au moment de la réservation, 100 % (emplacement saisonnier) ou 25 % (séjour de passage/nuitée) du montant total du séjour, ainsi que les éventuels frais de réservation, ne sont pas remboursables. Nous nous réservons le droit de refuser un service, d'annuler une réservation ou de demander aux clients de partir sans remboursement en cas de violation du règlement, d'activité illégale ou de comportement perturbateur. L'intégralité des conditions d'annulation est disponible. ICI .

Arrivée et départ : L’arrivée se fait entre 15 h et 18 h. Si votre emplacement est disponible, nous vous autoriserons volontiers à arriver plus tôt, mais cela ne peut être garanti. Si vous arrivez après l’heure d’arrivée prévue en raison d’un imprévu, veuillez contacter directement le parc pour prendre les dispositions nécessaires. Pour des raisons de sécurité, l’installation des emplacements de camping après la tombée de la nuit est interdite. L’heure de départ est fixée à 11 h.

Heures de silence : Les heures de silence sont de 22 h à 8 h. Veuillez respecter vos voisins ; aucun bruit après 22 h. Tout bruit excessif et persistant entraînera l'expulsion. Les propos grossiers et injurieux ne seront pas tolérés. Après 22 h, la musique, les radios et les téléviseurs extérieurs doivent être éteints et le volume intérieur doit être baissé. Tout trouble doit être signalé au bureau et sera traité en conséquence. Tout bruit excessif, y compris les bruits forts et les grossièretés, ne sera pas toléré.

Merci de respecter l'espace et l'intimité de vos voisins. Tous les enfants et adolescents doivent être sur leur emplacement avant 22 h. Il est interdit de flâner ou de jouer dans l'aire de jeux après la tombée de la nuit.

Capacité : L’occupation maximale est de 6 personnes par emplacement. Ce permis est valable pour une seule famille utilisant la propriété de vacances simultanément. Maximum de 1 à 2 adultes inscrits sur une propriété de vacances, et jusqu’à quatre de leurs enfants. Une seule unité de camping (tente, camping-car, caravane à sellette, caravane, etc.) est autorisée par propriété de vacances (tentes et véhicules de camping supplémentaires interdits).

Visiteurs : Les visiteurs doivent s'inscrire avant d'entrer dans le parc. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer selon le type de réservation. Le titulaire de licence est responsable de sa sécurité, de sa bonne conduite et de la détérioration ou de la perte de ses biens, de ceux de ses enfants, de ses invités et/ou des visiteurs. Il est également tenu d'informer sa famille et ses invités du règlement du parc. Les visiteurs ne sont admis que si la capacité maximale de l'emplacement n'est pas atteinte. Si la capacité maximale est atteinte, un emplacement supplémentaire doit être réservé et payé pour accueillir les visiteurs.

Le stationnement des visiteurs n'est pas garanti et n'est disponible que si l'espace le permet. La location à court terme ou l'utilisation de la propriété de vacances par vos invités sans la présence d'un licencié sont interdites.

Comportements inappropriés : Roots RV Resorts applique une politique de tolérance zéro à l'égard des comportements agressifs ou irrespectueux. Cela comprend, sans s'y limiter, les cris, les insultes, les menaces, l'intimidation ou tout autre comportement hostile. De tels actes ne seront tolérés sous aucune forme, que ce soit en personne, en ligne ou par téléphone.

Toute violation de cette politique peut entraîner un avertissement ou une action immédiate, y compris la résiliation de votre permis d'occupation et/ou l'expulsion du complexe sans remboursement.

Roots RV Resorts est une entreprise privée, opérant sur une propriété privée. À ce titre, un titulaire de licence peut être expulsé sans remboursement, à la discrétion de la direction. Tous les membres du personnel et les clients méritent d'être traités avec courtoisie et professionnalisme en tout temps. Toute préoccupation ou frustration doit être exprimée calmement et de manière appropriée.

Nettoyage du site : Le titulaire de la licence doit maintenir la propriété de vacances propre, trier les déchets et les matières recyclables et les jeter dans la zone prévue à cet effet. Il est interdit de jeter des détritus dans le complexe (y compris les cigarettes). Selon le type de réservation, des dépôts de garantie supplémentaires peuvent être exigés. Des frais de nettoyage supplémentaires peuvent s'appliquer si notre personnel requiert un nettoyage excessif.

Dommages : Les clients sont responsables de tout dommage, objet manquant ou nettoyage excessif. Les emplacements/unités sont inspectés avant et après chaque séjour. Tout dommage, objet manquant ou nettoyage excessif entraînera des frais supplémentaires.

Animaux de compagnie : Les animaux de compagnie ne sont autorisés que sur les emplacements et unités désignés pour les accueillir (des frais peuvent s'appliquer). Ils sont admis au sein du complexe, dans la limite de deux animaux par emplacement. Ils doivent être tenus en laisse sur le complexe, y compris sur la propriété de vacances. Les cages et clôtures pour animaux sont autorisées sur la propriété de vacances, sur autorisation écrite de Roots RV. Cette autorisation peut être résiliée ou refusée à la seule discrétion de Roots RV. Le titulaire de licence, ses enfants et ses invités sont responsables du comportement amical de leurs animaux. Les animaux doivent toujours rester calmes. Les animaux agressifs et/ou bruyants ne sont pas admis. Roots RV peut, à sa seule discrétion, révoquer l'autorisation d'un titulaire de licence si l'animal est considéré comme une nuisance en raison de son bruit ou de son comportement dangereux.

Veuillez faire preuve de respect et ramasser les déjections de vos animaux dans un sac hermétique et les jeter à la poubelle. Les animaux sont interdits dans les bâtiments communautaires et les espaces de loisirs. Le titulaire de la licence est seul responsable de toute blessure causée par son animal à autrui et de tout dommage causé par son animal au lieu de vacances ou au complexe hôtelier. Par « animaux de compagnie », on entend tous les animaux, y compris les animaux domestiques, y compris les chats et les chiens. Toute personne se trouvant hors de ces lieux doit obtenir une autorisation écrite de la direction.

Les propriétaires d'animaux sont tenus de respecter tous les règlements municipaux relatifs au contrôle des animaux. Consultez les règlements locaux. ICI . Les plaintes concernant les animaux seront traitées par un agent municipal de contrôle des animaux.

Parcs canins : Les chiens doivent être tenus en laisse à l’entrée et à la sortie du parc. À l’intérieur, les chiens peuvent être en liberté, mais doivent rester sous contrôle vocal. Leurs propriétaires sont tenus de surveiller leurs animaux en permanence. Tous les chiens doivent être enregistrés, à jour de leurs vaccins et exempts de toute maladie (p. ex. : toux de chenil). Les chiots de moins de quatre mois et les chiennes en chaleur sont interdits. Les comportements agressifs ne seront pas tolérés ; les propriétaires doivent immédiatement se débarrasser de tout chien manifestant un tel comportement. Veuillez ramasser les déjections de votre chien et les jeter dans les poubelles prévues à cet effet. Un maximum de deux chiens par propriétaire est autorisé dans le parc.

Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte et ne doivent pas courir, poursuivre les chiens ni grimper sur les équipements du parc. Pour éviter les conflits, la nourriture destinée aux humains, les friandises pour chiens et les jouets personnels sont interdits dans le parc. Les aboiements doivent être limités et les propriétaires sont responsables de toute blessure ou dommage causé par leurs animaux. Utilisez le parc canin à vos propres risques et respectez les autres visiteurs.

Alcool, cigarettes, cannabis : L’alcool, les cigarettes et le cannabis doivent être conservés dans votre propriété de vacances. Les autorités seront contactées en cas de conduite avec facultés affaiblies ou de consommation de substances illicites. Il est interdit de conduire avec les facultés affaiblies. Le titulaire de licence ne doit pas cultiver, produire ni distribuer de cannabis sur le site du complexe. La consommation légale d’alcool, de substances pouvant altérer le jugement ou la mobilité, ainsi que le tabagisme, la cigarette ou le cannabis sont autorisés uniquement sur la propriété de vacances et interdits dans les parties communes du complexe, sauf indication contraire. L’ivresse sur la voie publique est interdite sur le site du complexe.

Dans le cas où la consommation d'alcool, de substances ou le tabagisme sur la propriété de vacances fait l'objet de plaintes valables pour nuisance de la part d'autres titulaires de licence ou de leurs visiteurs, tel que déterminé uniquement par Roots RV, Roots RV peut alors restreindre davantage cette consommation ou ce tabagisme comme Roots RV le juge approprié.

Arbres : Il est interdit d'endommager, de couper ou d'élaguer les arbres du complexe. Cela comprend la fixation de crochets, de clous ou de tout autre objet. Toute taille ou abattage d'arbres est laissé à l'appréciation de Roots RV Resorts et nécessite une autorisation écrite préalable.

Si vous souhaitez faire effectuer des travaux d'élagage sur votre terrain (et que Roots RV ne l'exige pas pour des raisons de sécurité ou d'entretien), les travaux seront effectués à vos frais et uniquement après approbation écrite de Roots RV. Les travaux approuvés doivent être effectués par le personnel du camping ou par un entrepreneur professionnel agréé par Roots RV. Vous devez fournir la preuve que l'entrepreneur choisi possède une assurance responsabilité civile valide pour les travaux à effectuer.

Les arbustes et arbres décoratifs situés sur votre site peuvent être entretenus par vous, mais ceux que vous plantez deviennent la propriété du complexe et ne peuvent être enlevés.

Routes : Des limitations de vitesse, des ralentisseurs et des panneaux d'arrêt sont installés pour assurer la sécurité de la circulation et sont strictement appliqués. Informez vos invités de notre limitation de vitesse. Si elle n'est pas affichée, elle est de 5 km/h. Soyez attentifs aux piétons et aux enfants. Les campeurs doivent se rendre à pied aux activités communautaires et aux emplacements des autres campeurs.

Stationnement : Deux véhicules par emplacement sont autorisés ; les cartes de stationnement doivent être visibles sur le pare-brise (le cas échéant). Vous devez toutefois prévoir de la place sur votre emplacement pour accueillir le deuxième véhicule. Il est interdit de stationner sur le bord du camping, sur les routes, sur les emplacements voisins, au bord des rivières ou dans les espaces verts. Le stationnement hors site doit être autorisé au préalable.

Les visiteurs doivent se garer sur votre terrain ou dans les zones de stationnement désignées (si disponibles). Ils doivent se garer dans la zone désignée par le bureau et avoir leur carte de stationnement visiteur (le cas échéant) visible sur le pare-brise. Il est interdit aux titulaires de permis de stationner plus de deux véhicules sur leur propriété pendant la nuit.

Le stationnement et le remisage de véhicules, bateaux ou remorques utilitaires sans permis sont interdits sur les emplacements de camping. Les véhicules spéciaux, y compris les motos, les motos tout-terrain et les VTT, sont interdits dans le parc, à l'exception de l'équipement du Roots RV Resort. Les réparations de véhicules sont interdites sur le terrain du parc.

Plage et/ou piscine au bord du lac (le cas échéant) : AUCUN SURVEILLANT N'EST EN SERVICE. Respectez le règlement de la piscine tel qu'affiché. Une douche est obligatoire avant d'entrer dans la piscine. Il est interdit de plonger dans la piscine. Baignade interdite après la tombée de la nuit. Ne nagez pas seul. Maillots de bain uniquement ; les tenues de ville sont interdites dans la piscine. Tout port de tenue de ville entraînera une interdiction d'accès à nos piscines. Objets gonflables interdits, à l'exception des gilets de sauvetage. Les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés d'un adulte pour se baigner. Tout comportement bruyant entraînera deux avertissements avant l'interdiction d'accès à la piscine pour toute la durée de la visite.

L'accès au lac ou à la rivière et la baignade dans la piscine du complexe se font à vos propres risques . Roots RV, ses gérants et son personnel ne sont pas responsables des blessures, y compris le décès, liées à l'utilisation des lacs, rivières, plages, piscines ou sentiers par le titulaire de licence, ses enfants ou ses invités.

Les feux de camp et les barbecues ne sont pas autorisés sur la plage, sauf indication contraire.

Déchets / Cendres / Décharge : Les déchets doivent être placés dans des sacs en plastique avant d'être déposés dans la ou les poubelles prévues à cet effet. Pensez au recyclage ! Aucun objet encombrant ne doit être déposé dans la poubelle du complexe (matelas, chaises, tables, téléviseurs, etc.). L'élimination des objets encombrants, métaux, blocs de terrasse, chaises, etc. relève de la responsabilité du titulaire de la licence. Contactez votre déchetterie locale. Veuillez vous assurer que les cendres de votre cheminée sont complètement éteintes avant de les jeter. Il est absolument interdit de les jeter dans les zones forestières. La benne est réservée aux déchets de cuisine. Veuillez vous assurer que tous les déchets ménagers sont soigneusement emballés dans du plastique et déposés dans la benne prévue à cet effet. Les matières recyclables doivent être triées dans les bacs prévus à cet effet pour le verre, le plastique et les canettes. Les canettes de bière et autres articles consignés peuvent être déposés dans les bacs prévus à cet effet ; les recettes de ces collectes sont reversées aux activités et aux commodités du complexe.

Petits feux de camp : Lorsque la signalisation et la municipalité le permettent, vous pouvez allumer un petit feu de camp contrôlé. Les feux de camp doivent être placés dans des foyers désignés, situés à au moins 1,5 m de toute matière combustible, conformément aux directives des services provinciaux d'incendie et de secours. Les flammes ne doivent pas dépasser 30 cm de hauteur et doivent être maîtrisées en tout temps. Les feux de camp doivent être éteints à l'eau et ne doivent pas être laissés sans surveillance.

Des restrictions concernant les feux peuvent s'appliquer pendant la saison de camping. Pour obtenir des informations actualisées sur les interdictions de feux, veuillez vous renseigner au bureau ou contacter votre municipalité.

Feux d'artifice : Pour la sécurité et le confort de tous les clients, les feux d'artifice, quels qu'ils soient, sont strictement interdits dans le camping, qu'ils soient autorisés ou non dans la municipalité environnante. Les feux d'artifice peuvent présenter de graves risques d'incendie, perturber la faune et perturber le calme auquel nos clients s'attendent. Toute personne surprise en train d'utiliser des feux d'artifice sur le terrain du camping sera immédiatement expulsée sans remboursement et pourra être tenue responsable des dommages causés.

Bois de chauffage : Afin de protéger les forêts de l’Ontario contre les insectes et les maladies envahissantes, le bois de chauffage extérieur est interdit aux centres de villégiature Roots RV. Le bois de chauffage doit être acheté sur place ou auprès d’un fournisseur local agréé. Le transport de bois de chauffage, même sur de courtes distances, peut propager des parasites nuisibles comme l’agrile du frêne. Tout bois de chauffage non autorisé sera confisqué sans remboursement. Aidez-nous à préserver la santé de nos forêts pour les générations futures.

Pour prévenir la propagation des ravageurs forestiers envahissants, pensez à acheter et brûler du bois local pour votre chauffage. Veuillez ne pas ramasser de bois de chauffage dans les zones boisées ; vous pouvez vous le procurer au bureau. Il est illégal de brûler du bois traité sous pression ; seul le bois peut être brûlé (déchets, plastique et feuilles interdits).

Utilisation de l'eau : L'utilisation de l'eau sur le terrain de camping doit respecter toutes les restrictions imposées par la municipalité ; il est de la responsabilité du titulaire de permis de se tenir informé et de se conformer à ces réglementations. De plus, nous demandons à tous les clients de pratiquer une économie d'eau responsable afin de contribuer à la protection de cette ressource vitale. L'eau est destinée uniquement à l'usage domestique et au camping, comme la cuisine, le ménage et l'hygiène personnelle.

Le camping peut imposer des restrictions supplémentaires en période de forte affluence ou de sécheresse, et celles-ci doivent être respectées en toutes circonstances. Une consommation d'eau excessive ou excessive peut entraîner des frais supplémentaires ou la résiliation de votre permis d'occupation.

Utilisation de la propriété de vacances : Le titulaire de la licence ne peut céder sa propriété de vacances et son unité de camping à une autre personne, y compris à un membre de sa famille . La sous-location, la location, le leasing ou le prêt d'unités de camping au sein du complexe constitue un motif d'expulsion immédiate, sauf inscription au programme de partage des unités. Si votre unité de camping est absente de votre propriété de vacances, veuillez en informer Roots RV ou ses représentants.

Mineurs : Les enfants de moins de 18 ans doivent rentrer à la résidence de vacances avant 22 h, sauf s'ils sont accompagnés d'un adulte responsable. Les parents ou tuteurs légaux sont tenus de surveiller leurs enfants en permanence et d'assumer l'entière responsabilité financière de leurs actes. Les mineurs non surveillés ne sont pas admis dans le parc ; un adulte doit toujours être présent et responsable. L'aire de jeux ferme à la tombée de la nuit et il est interdit de flâner près des toilettes ou des espaces publics.

Tentes/Camping-cars : Une seule unité de camping est autorisée par propriété de vacances, comprenant soit une (1) tente, soit un (1) camping-car, selon le type d'emplacement réservé. Dans la plupart des cas, une (1) tente-restaurant est également autorisée, mais aucune unité supplémentaire n'est autorisée sans l'accord préalable de la direction. Les clients sont seuls responsables du déplacement de leur unité de camping si nécessaire, y compris tous les frais associés, et ne peuvent la déplacer vers une autre propriété de vacances sans autorisation. En cas d'inondation potentielle ou d'autres situations nécessitant un déplacement, il est conseillé de consulter la direction pour obtenir de l'aide, même si des emplacements alternatifs ne sont pas toujours disponibles.

Directives relatives aux fosses septiques (si une fosse septique est présente sur place) : Votre roulotte est raccordée à un réseau d'égouts privé. Cela signifie que tous les déchets doivent être décomposés naturellement par des enzymes et des bactéries, puis filtrés en toute sécurité dans le sol grâce à un système de réservoirs et de canalisations d'épuration. Pour que ce système fonctionne correctement, seuls des matériaux spécifiques peuvent être introduits dans le système.

NE PAS jeter dans les toilettes :

●  Lingettes pour bébé (même si elles portent la mention « jetables dans les toilettes »)

●  Serviettes hygiéniques ou tampons

●  Couches de toutes sortes

●  Essuie-tout ou mouchoirs en papier

●  papier toilette 2 épaisseurs

●  Restes de nourriture, graisse ou huiles de cuisson

●  Bandages, préservatifs ou fil dentaire

●  Produits chimiques agressifs, nettoyants, eau de Javel ou déboucheurs de canalisations

Utilisation UNIQUEMENT :

●  Papier toilette 1 épaisseur approuvé pour les fosses septiques

●  Traitements biodégradables pour réservoirs de rétention approuvés par le bureau

●  Consultez les ressources sur notre site Web pour Produits sans danger pour les fosses septiques

Aucun désinfectant, déodorant, chlore, eau de Javel ni produit chimique « adapté aux fosses septiques » ne sont autorisés, sauf autorisation de la direction. Tous les produits chimiques pour fosses septiques doivent être biodégradables et approuvés. En cas de doute sur un produit, n'hésitez pas à nous contacter ; nous serons ravis de vous guider.

Si des éléments interdits sont découverts dans le système suite à une sauvegarde sur votre site, une amende de 50 000 $ et une expulsion immédiate seront imposées. Ces mesures sont nécessaires pour protéger les infrastructures du complexe.

Voiturettes de golf : Les voiturettes de golf sont autorisées et doivent être assurées. Le numéro d'emplacement de votre propriété de vacances doit être apposé sur la voiturette en permanence et tout permis de stationnement doit être clairement visible (le cas échéant). Les voiturettes de golf doivent être électriques ou à essence 4 temps ; les moteurs à essence 2 temps sont interdits. Les voiturettes non éclairées ne doivent pas circuler dans le complexe après le coucher du soleil.

Les conducteurs de voiturettes de golf doivent être âgés de 16 ans et plus et posséder un permis de conduire valide. Si votre enfant n'a pas de permis de conduire en Ontario, toute action découlant de la conduite de tout véhicule, y compris une voiturette de golf, relève de la responsabilité du titulaire du permis. Tout parent autorisant son enfant sans permis à conduire une voiturette de golf en violation de nos règles et règlements dégage Roots RV de toute responsabilité pour tout dommage ou décès pouvant être causé par le conducteur sans permis.

Le titulaire de permis s'engage également à ce que l'enfant comprenne ses responsabilités. Roots RV n'autorise pas les enfants à conduire des véhicules sans permis. Les autorités seront contactées en cas de conduite avec facultés affaiblies ou de consommation de substances illicites. Ne conduisez pas avec les facultés affaiblies. Roots RV se réserve le droit de confisquer les véhicules sans permis utilisés de manière dangereuse et d'en suspendre indéfiniment la circulation dans le parc.

Violations et manquements : Tout manquement à l'une des clauses du présent contrat, tel que déterminé par Roots RV, à sa seule discrétion, constitue un motif d'expulsion immédiate et/ou de résiliation du permis d'occupation. Roots RV Resorts se réserve le droit de facturer au titulaire du permis des frais d'au moins 500 $ par infraction.

Remarque : Il s'agit d'un contrat à court terme, basé sur la durée du séjour réservé. Roots RV, ses gestionnaires et son personnel peuvent renouveler, annuler et expulser un titulaire de licence, ses enfants ou un invité et leurs biens si le titulaire, son enfant ou l'invité ne respecte pas les règles et règlements énumérés aux présentes et ne se comporte pas de manière respectueuse sur la propriété. Le renouvellement, l'annulation et l'expulsion d'un titulaire de licence sont à la seule discrétion de Roots RV.

Addenda :

Tous les avenants sont acceptés par la signature de ce document. Veuillez consulter les liens supplémentaires ci-dessous, selon le type de réservation ou l'établissement concerné :

1. Addenda pour campeurs saisonniers

2. Addenda relatif aux camping-cars saisonniers prolongés

3. Addendum à la réservation d'hébergement

4. Séjours de groupe (3 emplacements et plus)

5. Addendum Marina

6. Addendum sur l'utilisation des véhicules tout-terrain

Dans le présent Contrat, les termes suivants ont la signification indiquée ci-dessous.

1. « Unité de camping » désigne toute habitation mobile, permanente ou semi-permanente, y compris, sans s'y limiter, une tente, une caravane, une cabane, une maison mobile, un véhicule récréatif, une petite maison, un quai ou un véhicule récréatif de parc.

2. « Propriété de vacances » désigne la zone de terrain dans laquelle se trouve l’unité de camping ainsi que tous les terrains utilisés par le titulaire de la licence.

3. « Confirmation de réservation » désigne le document ou l’e-mail que vous recevrez qui décrit les frais, la durée du séjour et les principes gouvernementaux de l’établissement.

4. Les « frais » sont les montants que nous vous facturons, y compris les frais d'utilisation des nuitées, les frais accessoires, etc. Tous les frais et charges sont disponibles pour consultation et paiement via notre portail Web client en ligne.

5. « Invité » désigne l'invité du titulaire de licence, dont le nombre maximal de personnes par emplacement est de six, pouvant séjourner sur la propriété pendant la nuit. Les groupes importants de visiteurs en journée doivent être approuvés par le gestionnaire du parc.

6. « Licence » a la signification qui lui est attribuée ci-dessous sous « Licences d'unité de camping »

7. « Date de fin de licence » est votre date de départ telle que stipulée dans la confirmation de réservation

8. La « Date de début de la licence » est votre date d'arrivée à notre complexe, telle que stipulée dans la confirmation de réservation.

9. « Durée de la licence » ou « Durée » désigne la période de temps entre la date de début de la licence et la date de fin de la licence.

10. « Titulaire de licence » désigne le client principal enregistré et la seule personne nommée sur la confirmation de réservation.

11. « Hors saison » signifie tout ce qui n’est pas pendant la saison.

12. « Resort » désigne toutes les propriétés gérées par Roots RV et répertoriées sur notre site Web.

13. « Règles et règlements » désigne les règles et règlements énoncés dans les présentes.

14. « Saison » désigne la période de temps entre la date de début et la date de fin de la licence.

15. « Services publics » désigne tous les services sanitaires (y compris l’eau), électriques, d’eau, de gaz, d’eau chaude et tous les services publics ou privés fournis ou facturés au complexe.

Interdiction générale/Avis d'intrusion

Toute entrée dans nos complexes hôteliers qui ne respecte pas les termes du présent accord sera considérée comme une intrusion en vertu de la loi sur l'intrusion dans la propriété.

Loi sur l'entrée sans autorisation, L.R.O. 1990, c. T.21

Français Commet une infraction quiconque : b) ne quitte pas les lieux immédiatement après en avoir reçu l'ordre de l'occupant des lieux ou d'une personne autorisée par celui-ci, commet une infraction et est passible, sur déclaration de culpabilité, d'une amende maximale de 10 000 $. LRO 1990, chap.

Licences d'unité de camping

Cette licence détaillera les termes et conditions de votre séjour dans nos complexes et expirera à la date de fin de la licence.

Vous pouvez utiliser le complexe hôtelier, y compris les espaces communs, de manière limitée et temporaire, pour vos vacances et sous réserve des conditions générales. Ce droit d'utilisation peut être étendu à quatre enfants et cinq invités maximum, sous réserve des limites de capacité du complexe. Agissant dans l'intérêt du complexe et de ses clients, Roots RV se réserve le droit unilatéral d'en restreindre l'accès à tout moment.

Aucune personne autre que le titulaire de la licence et/ou un invité ne peut utiliser la propriété et en aucune circonstance sans le consentement écrit exprès de Roots RV.

Le Titulaire reconnaît et accepte d'être responsable de tous dommages, réclamations, pertes ou autres responsabilités, quels qu'ils soient, causés par ou résultant des actes ou de la négligence de ses Enfants ou de toute personne fréquentant le Centre de villégiature à l'invitation ou à cause du Titulaire ou de ses Enfants, ou de toute personne dont il est légalement responsable (dans chaque cas, un « Invité »). Consultez la section « Règles et règlements » pour connaître les règles, limites et frais applicables aux Invités.

Frais

En échange de la Licence, le Titulaire s'engage à payer les Frais à Roots RV. Tout service fourni par Roots RV, en sus de ceux décrits dans la Confirmation de réservation, entraînera des frais supplémentaires facturés au Titulaire. Tous les Frais dus sont non transférables et les Frais payés sont non remboursables. Pendant la Durée du Contrat, nous nous réservons le droit unilatéral d'augmenter vos frais pour tenir compte de l'inflation, des améliorations locatives des parties communes et de toute autre circonstance imprévue indépendante de notre volonté.

Tous les frais sont exigibles dès leur facturation. Tout montant impayé entraînera des intérêts au taux de 3,25 % par mois, calculés quotidiennement, avec des frais de retard minimum de 25 $ par mois, plus des frais de traitement de 50 $ par mois. Les chèques refusés seront soumis à des frais de 100 $. Si le Titulaire de licence ne paie pas les frais dans les 30 jours suivant leur échéance, Roots RV peut, à sa seule discrétion et sur notification écrite au Titulaire de licence, résilier le présent Contrat ou suspendre tout droit ou privilège du Titulaire de licence jusqu'au remboursement intégral des frais. Tout acompte ou frais prépayés versés par le Titulaire de licence seront alors perdus.

Le titulaire de licence doit payer le coût de tous les services publics au fur et à mesure de leur facturation à Roots RV, sur la base de la consommation réelle mesurée et calculée par Roots RV, ou estimée par Roots RV à sa discrétion.

Tous les acomptes et frais prépayés sont non remboursables et sont déduits du solde dû pour l'année en cours. L'acompte est perdu à titre de dommages-intérêts et non de pénalité en cas de violation d'une clause du présent Contrat.

En plus de ce qui précède, le titulaire de licence devra payer en plus toutes les taxes, cotisations, prélèvements ou frais de licence imposés par toute autorité sur ou en raison de tout équipement, agencement, amélioration, mobilier ou véhicule érigé, placé ou laissé sur la propriété de vacances par ou au nom du titulaire de licence, lesquels frais supplémentaires seront payables immédiatement après réception de tout avis ou demande de paiement reçu par Roots RV et transmis au titulaire de licence.

Utilisation saisonnière

Il est convenu entre les parties que l'utilisation du complexe hôtelier sera réservée à des fins récréatives saisonnières, pour des périodes temporaires uniquement, et soumise à des restrictions supplémentaires en cas de fermeture du parc. De plus, lors de toute utilisation de la propriété de vacances par le titulaire de la licence, ce dernier devra conserver un logement permanent ailleurs que sur le complexe hôtelier, auquel il aura un accès illimité. Le titulaire de la licence reconnaît expressément que le zonage du complexe hôtelier interdit l'utilisation résidentielle de la propriété de vacances sur le site. L'emplacement de camping sur place ne peut et ne doit pas être utilisé comme résidence principale ou permanente.

Une seule (1) unité de camping peut se trouver sur la propriété de vacances à tout moment.

L'utilisation du complexe et de la propriété de vacances est autorisée uniquement pendant la saison, sauf disposition contraire du règlement. L'utilisation du complexe et de la propriété de vacances pendant la nuit est strictement interdite hors saison. Le titulaire de licence doit obtenir l'autorisation écrite de Roots RV pour accéder au complexe hors saison.

Le titulaire de licence et ses invités ne seront pas autorisés à entrer dans le complexe tant que Roots RV n'aura pas reçu : (i) tous les frais dus et exigibles par le titulaire de licence en vertu des présentes aux dates d'échéance prévues, (ii) la preuve de toutes les assurances requises par le titulaire de licence en vertu des présentes, et (iii) un profil détaillé complété sur le portail en ligne des invités du titulaire de licence avec une pièce d'identité.

Règles et règlements

Le Titulaire de la licence reconnaît avoir lu et compris le présent Règlement. Il s'engage à le respecter en permanence pendant toute la durée du Contrat. Il reconnaît que, nonobstant toute disposition du présent Contrat, Roots RV peut modifier le présent Règlement à tout moment et de temps à autre. Ces modifications seront publiées sur notre site web.

LE TITULAIRE DE LA LICENCE RECONNAÎT QUE LES RÈGLES ET RÈGLEMENTS CONTIENNENT DES RÈGLES DESTINÉES À LA SÉCURITÉ DE TOUS LES UTILISATEURS DU CENTRE DE VILLÉGIATURE. LE TITULAIRE DE LA LICENCE RECONNAÎT QUE Roots RV N'EST PAS RESPONSABLE DES ACTES OU OMISSIONS DE TOUT AUTRE UTILISATEUR DU CENTRE DE VILLÉGIATURE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DE SON NON-RESPECT DES RÈGLES ET RÈGLEMENTS. Roots RV décline toute responsabilité et ne saurait être tenue responsable de toute perte subie par un Titulaire de licence, votre enfant ou un Invité, ou de tout bien personnel appartenant à l'une des personnes susmentionnées, y compris, sans s'y limiter, les unités de camping, les véhicules ou leur contenu, quelle qu'en soit la cause, qu'il s'agisse d'un incendie, d'un vol, d'une fermeture du Centre de villégiature ou autre, ou de circonstances indépendantes de sa volonté, notamment un cas de force majeure, une inondation, une panne de courant, une contagion, un incendie de forêt, une panne d'égout ou de réseau d'eau. Roots RV ne saurait non plus être tenue responsable de toute collision ou autre dommage aux unités de camping, aux ajouts, aux améliorations, aux véhicules ou à leur contenu, quelle qu'en soit la cause. Le Titulaire de licence accepte que l'utilisation du Centre de villégiature et de la Propriété de vacances par lui-même, ses enfants et les Invités se fait à ses propres risques. Le Titulaire de la licence, ainsi que ses héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit, LIBÈRENT PAR LES PRÉSENTES Roots RV, ses agents, préposés, successeurs et ayants droit (les « Parties libérées ») DE TOUTE RÉCLAMATION, demande, dommage, coût, dépense, action et cause d'action, en droit ou en équité, concernant tout décès, blessure, perte ou dommage subi par eux-mêmes, leurs Enfants ou leurs Invités, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, découlant ou à survenir en raison de l'occupation et de l'utilisation de la Propriété de vacances et du Complexe hôtelier ou autre, que ce soit avant, pendant ou après le présent Contrat, ET NONOBSTANT que ces dommages aient pu être causés par la négligence de l'une des Parties libérées. Le Titulaire de la licence s'engage en outre, en son nom propre et au nom des Enfants et des Invités, à indemniser les Parties libérées de toute responsabilité encourue par l'un ou l'ensemble d'entre eux résultant du présent Contrat ou liée de quelque manière que ce soit à celui-ci.

Le titulaire de licence reconnaît et accepte de souscrire aux polices d’assurance requises dans les règles et règlements, mais en aucun cas cette couverture ne doit être inférieure à une couverture contre l’incendie, les dommages causés par les tempêtes et la responsabilité civile des tiers inférieure à 1 000 000 $ par événement.

Le Titulaire de la licence s'engage par les présentes à respecter toutes les dispositions et conditions des lois et règlements municipaux, provinciaux ou fédéraux applicables au présent Contrat. Tout manquement du Titulaire de la licence, de ses enfants ou des invités à ce devoir sera, au choix de Roots RV, considéré comme une violation du présent Contrat et autorisera Roots RV à le résilier immédiatement, sur remise d'un avis écrit au Titulaire de la licence. Dans ce cas, outre les autres conséquences de la résiliation prévues au présent Contrat, l'unité de camping et tous les autres biens du Titulaire de la licence, de ses enfants et des invités seront retirés de la Propriété de vacances, et leur utilisation et occupation de la Propriété de vacances cesseront, sans remboursement de tout dépôt détenu par Roots RV au titre de la présente Licence.

Durée et résiliation

Par les présentes, le licencié autorise et ordonne à Roots RV, à la résiliation du présent contrat pour quelque raison que ce soit, d'agir en qualité de mandataire du licencié pour la sécurisation et/ou l'enlèvement de toute unité de camping et de tout autre bien du licencié de la résidence de vacances et du complexe susmentionnés. Roots RV ne saurait être tenue responsable des dommages causés à l'unité de camping ou aux biens personnels résultant de l'enlèvement. Tous les frais d'enlèvement et de nettoyage sont à la charge du licencié.

En cas de manquement du Titulaire de licence aux termes du présent Contrat, y compris une violation des Règles et Règlements, ou de toute résiliation anticipée du présent Contrat par Roots RV autorisée ou envisagée en vertu du présent Contrat, et sauf indication contraire, Roots RV peut faire valoir un ou plusieurs des droits ou recours suivants et dans n'importe quel ordre :

1. Sur préavis écrit de quatorze (14) jours de défaut remis ou réputé reçu selon les termes du présent Contrat, pour résilier le présent Contrat et rentrer dans la Propriété de Vacances et en reprendre possession.

2. Poursuivre pour tout paiement en souffrance ou dommages découlant d'une violation du présent Contrat, ainsi que tous les intérêts impayés sur ceux-ci (au taux de la Loi sur les tribunaux judiciaires ), les frais et honoraires juridiques sur une base d'indemnisation complète, ainsi que tous les autres frais de toute nature ou sorte qui peuvent être engagés pour reprendre possession de la propriété de vacances et/ou recouvrer les paiements en souffrance et/ou les dommages.

3. Prendre toute mesure, y compris l'introduction ou la défense d'une demande ou d'une action déposée auprès d'un tribunal, que Roots RV juge nécessaire pour faire respecter ou interpréter les termes du présent Contrat et pour recouvrer les frais et honoraires juridiques de Roots RV sur une base avocat-client ainsi que tous les autres frais de toute nature ou sorte qui peuvent être engagés pour faire respecter ou interpréter les termes du présent Contrat.

4. Saisir tous biens ou propriétés du titulaire de licence sur la propriété de vacances ou le complexe et, sous réserve des lois applicables, les vendre pour récupérer les sommes ou dommages dus.

5. Interdire au titulaire de licence, à ses enfants et aux invités l'autorisation de :

1. séjourner au complexe après 20 h 00 n'importe quelle nuit des quatorze (14) jours susmentionnés ; et

2. assister ou participer à toute activité commune pouvant être organisée dans le Complexe.

En cas d'arrêt des opérations ou de retard d'ouverture du complexe imposé par les autorités gouvernementales, de santé publique ou autres autorités réglementaires, y compris, sans limitation, tout arrêt ou retard causé par la pandémie de COVID-19, tous les frais payables par le titulaire de licence en vertu des présentes seront néanmoins payables en totalité, sous réserve uniquement de l'exercice exclusif du pouvoir discrétionnaire de Roots RV, qui peut être exercé de manière déraisonnable, pour déterminer si les frais du titulaire de licence doivent diminuer pendant la période d'arrêt ou de retard, selon le cas.

En cas de reprise de possession de la propriété de vacances conformément aux termes du présent contrat, tout bien, y compris toute unité de camping, laissé par le titulaire de permis, ses enfants ou invités sur la propriété de vacances ou au centre de villégiature sera considéré comme un article au sens de la Loi sur le privilège des réparateurs et des entreposeurs de l'Ontario (ci-après la « LSRE ») et pourra être retiré par Roots RV, qui sera réputé créancier privilégié et entreposeur en vertu de la LSRE, à l'endroit qu'elle jugera approprié. Roots RV décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommage de ces biens résultant de ce retrait ou de cet entreposage. Le titulaire de permis sera responsable des frais d'entreposage et de déménagement engagés, ainsi que de tout loyer, frais ou autre somme due en vertu du présent contrat. Roots RV pourra recouvrer les frais et/ou sommes dus conformément aux dispositions de la LSRE.

Si le Titulaire de la licence fait faillite pendant la durée du contrat, tous les frais dus et exigibles par le Titulaire de la licence ainsi que les frais pour les trois (3) mois suivants deviendront immédiatement dus et payables, et le présent Contrat sera, au choix de Roots RV, immédiatement résilié et ces frais accélérés et supplémentaires seront recouvrables par Roots RV comme s'il s'agissait de frais en souffrance.

Retouches et vente

Le titulaire de licence ne peut modifier la propriété de vacances ni aucune autre partie du complexe, sauf dans les cas autorisés par le règlement. Il est responsable de tous les frais et coûts liés à toute modification, y compris, sans s'y limiter, les permis, licences, assurances et frais juridiques, à titre d'indemnisation intégrale. Il ne peut installer aucune structure, y compris des quais, sans le consentement écrit exprès de Roots RV. Toute modification doit être entièrement conforme à l'ensemble des codes et lois du bâtiment applicables. Toutes les modifications deviennent la propriété de Roots RV, sauf disposition contraire du règlement. Les permis requis doivent être obtenus avant la construction et soumis à Roots RV pour approbation. Les plans et devis d'exécution doivent être soumis à Roots RV pour approbation (à sa discrétion) pour toutes les modifications et constructions proposées. Une fois les travaux approuvés, le titulaire de licence doit fournir à Roots RV une copie conforme de sa couverture d'assurance accidents du travail ou de son assurance responsabilité civile s'il est travailleur indépendant. Un acompte de construction équivalent aux travaux en cours sera versé à Roots RV jusqu'à la clôture de la demande de permis. Roots RV peut exiger, aux frais du licencié, qu'un superviseur ou un représentant de Roots RV supervise tous les travaux de construction. En cas de défaut d'exécution, de retard déraisonnable ou de tout autre manquement du licencié à exécuter les travaux de construction avec diligence, rigueur et professionnalisme, conformément à tous les codes et lois du bâtiment susmentionnés, ainsi qu'à tous les plans, devis et permis préapprouvés, Roots RV peut, à sa discrétion, prendre en charge les travaux et facturer tous les coûts au licencié, majorés de frais administratifs de quinze pour cent (15 %), recouvrables au titre des honoraires ci-après.

Le Titulaire de la licence s'engage à faire preuve de diligence raisonnable dans l'entretien de la propriété de vacances pendant la durée du contrat, notamment en s'assurant que des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone sont installés et pleinement opérationnels dans les caravanes et les structures du site afin de garantir la sécurité des invités pendant leur séjour dans la propriété de vacances. Il dégagera également Roots RV de toute responsabilité en cas de manquement du Titulaire de la licence à cet égard. Cette clause vise à exclure et à modifier la responsabilité de Roots RV telle que décrite ci-dessus, conformément aux exclusions et modifications autorisées par la Loi sur la responsabilité des occupants de l'Ontario.

Le titulaire de la licence s'engage également à ne pas engager ni autoriser une personne ou une entreprise autre que Roots RV à effectuer des travaux sur son unité de camping ou tout autre bien, quel qu'il soit, ou à installer son équipement, sans l'autorisation écrite de Roots RV, tant que son unité de camping et tout bien, quel qu'il soit, se trouvent sur le terrain de la propriété de vacances ou du centre de villégiature. La limitation susmentionnée n'a pas pour but d'empêcher le titulaire de la licence ou sa famille d'effectuer ces travaux, à condition qu'ils soient effectués conformément à la présente licence.

Le Titulaire reconnaît que toute construction permanente, quelle qu'elle soit, est interdite sur la Propriété de vacances et ne peut prétendre être propriétaire d'une construction permanente utilisée ou destinée à être utilisée comme logement sur la Propriété de vacances. Il est convenu que si un tribunal ou un bureau compétent constate la présence d'un logement permanent sur la Propriété de vacances, ou si une telle réclamation est formulée par le Titulaire, cette réclamation ou cette constatation constituera un motif valable de résiliation du présent Contrat.

Le Titulaire reconnaît et accepte qu'aucune vente d'unité de camping ne sera annoncée ou réalisée sur une Propriété de vacances sans le consentement écrit de Roots RV. Roots RV se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'agir à titre d'agent commercial exclusif au sein du Centre de villégiature pour la vente de toute unité de camping. Si Roots RV agit à titre d'agent commercial du Titulaire comme indiqué ci-dessus, elle aura droit à des frais d'administration de 10 % + TVH, retenus par l'acheteur pour le payer directement à Roots RV. De plus, l'acheteur de toute unité de camping doit être préalablement approuvé par Roots RV et conclure avec elle un contrat de licence aux conditions qu'elle pourra exiger. Le Titulaire accorde également à Roots RV un droit de préemption sur toute offre d'achat de bonne foi d'une Unité de Camping. Toute offre reçue par le Titulaire devra être soumise à Roots RV avant acceptation. Roots RV disposera alors d'un délai de cinq (5) jours ouvrables pour s'aligner sur cette offre. Dans ce cas, le Titulaire vendra l'Unité de Camping à Roots RV, au lieu de l'offrant, aux mêmes conditions que celles de l'offre. Les conditions spécifiques de vente de votre VR ou Unité de Camping sont décrites ci-dessous.

Général

Le Titulaire de licence ne peut enregistrer le présent Contrat, l'avis de ce Contrat ou tout autre document s'y rapportant, ni aucun avis de ces documents, à l'encontre du titre de propriété de la Propriété de vacances ou du Centre de villégiature, sans avoir préalablement obtenu de Roots RV l'approbation écrite concernant la forme et le contenu du document à enregistrer. Ce qui précède ne s'applique pas à l'enregistrement d'une charge/hypothèque de licence, à condition que l'avis de licence qu'il obtient ait été approuvé pour enregistrement conformément aux présentes. Le Titulaire de licence sera responsable du paiement à Roots RV des frais engagés pour l'examen et l'approbation de cet enregistrement.

Tout avis, désignation, communication, demande, mise en demeure ou autre document requis ou autorisé à être donné, envoyé ou remis en vertu des présentes à une partie doit être écrit et sera considéré comme valable s'il est (a) remis en main propre (y compris par service de messagerie fiable) à cette partie ou, le cas échéant, à un dirigeant ou administrateur de cette partie ; (b) envoyé à la partie habilitée à le recevoir par courrier recommandé, affranchi, expédié au Canada ; ou (c) envoyé par télécopieur ou par courriel. Les avis, désignations, communications, demandes, mises en demeure ou autres documents destinés au titulaire de licence doivent être envoyés à l'adresse indiquée dans les systèmes de réservation de Roots RV Resorts. L'adresse de notification au titulaire de licence doit être son adresse résidentielle permanente, telle qu'indiquée ci-dessus, sauf avis écrit de modification envoyé par courrier ordinaire de première classe. Toute notification conformément aux termes du présent contrat sera réputée avoir été reçue cinq (5) jours ouvrables après son envoi par courrier ordinaire ou immédiatement si elle a été remise à une personne apparemment majeure à cette adresse. Les avis, désignations, communications, demandes, exigences ou autres documents adressés à Roots RV doivent être envoyés à la case postale 643, Wasaga Beach ON, L9Z 1A5, sauf avis contraire écrit.

Le titulaire de licence ne peut transférer ou céder le présent contrat ou tout ou partie des droits, licences ou privilèges accordés en vertu du présent contrat, en tout ou en partie, à toute personne ou entité sans le consentement écrit préalable exprès de Roots RV.

La renonciation à une ou plusieurs des conditions des présentes ne saurait être considérée comme une renonciation à l'application ou au respect des autres conditions des présentes, autres que celles expressément renoncées, et en aucun cas une renonciation ne saurait être considérée comme une renonciation permanente. Le Titulaire de la licence accepte que Roots RV Resorts ne soit pas tenu de surveiller et d'exiger l'application des conditions du présent Contrat en cas de non-respect de celui-ci par le Titulaire de la licence.

Vendre votre VR ou unité de camping

Roots RV Resorts se réserve le droit d'accepter ou de refuser la vente de tout emplacement de camping. Un panneau « À vendre » peut être affiché. Les modalités de vente de votre VR ou de votre emplacement de camping peuvent changer périodiquement et peuvent être obtenues auprès de la direction du complexe ou sur notre site web ( www.RootsRV.ca ).

1. Toutes les unités de camping mises en vente doivent passer une inspection par Roots RV, y compris la vérification du bon fonctionnement des appareils.

2. Les règlements municipaux de la région peuvent interdire la vente ou l’installation d’un ajout préfabriqué avec une remorque existante.

3. Tous les ajouts, terrasses et bâtiments de stockage doivent être inspectés par Roots RV Resorts et les déficiences identifiées et corrigées avant la vente.

4. Les unités de plus de 20 ans, en cas de revente, seront vendues avec une clause « Dernière vente ». Roots RV Resorts se réserve le droit de vendre une caravane avec cette clause si elle a moins de 20 ans, en fonction de son état.

5. Si vous avez vendu votre unité, le nouveau propriétaire devra peut-être retirer l'unité de camping de notre complexe si l'unité de camping ne répond plus à nos spécifications approuvées.

6. Vous devez fournir à Roots RV Resorts les clés fonctionnelles de votre unité.

7. Vous devez fournir à Roots RV Resorts une copie d'un certificat de propriété/d'immatriculation de véhicule valide à votre nom avant de commercialiser l'unité de camping à vendre.

Toutes les ventes de caravanes doivent être traitées par le camping. Toute vente privée de caravanes doit être effectuée après leur retrait du parc. Pour plus d'informations, consultez les conditions générales de vente des caravanes. Les affiches « À vendre » sont interdites. Toute sollicitation commerciale est interdite. Une fois la vente effectuée, le contrat saisonnier et le permis sont incessibles ; un nouveau permis d'occupation doit être signé par les nouveaux propriétaires, qui pourront alors transférer les frais saisonniers. La mise en vente des caravanes se fera sous la seule responsabilité du parc, et des restrictions annuelles s'appliqueront. La direction se réserve le droit d'interdire la vente d'un camping-car ou d'une chambre en Floride destinés à rester dans le parc si le camping ou la chambre en Floride est vieillissant ou non conforme aux normes en vigueur.

Règles et règlements

Une copie des termes et conditions, en plus d'être trouvée dans ce document, peut également être trouvée sur notre site Web : https://www.RootsRV.ca/terms-and-conditions

ACCORD DE RENONCIATION

ACCEPTATION DE RISQUES

Je suis conscient que la participation aux activités proposées par Roots RV Resorts ou associées à celui-ci m'expose à de nombreux risques et dangers. En participant à toute activité proposée par Roots RV Resorts ou associée à celui-ci, j'accepte et assume pleinement tous les risques et dangers inhérents, ainsi que les risques de blessures corporelles, de dommages matériels ou de pertes qui en découlent.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET ACCORD D'INDEMNISATION

En contrepartie du fait que Roots RV Resorts me permet de participer à ses activités, d'utiliser son équipement et de me permettre d'utiliser ses installations, j'accepte par la présente ce qui suit :

●  DE RENONCER À TOUTE RÉCLAMATION que j'ai ou pourrais avoir contre Roots RV Resorts et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants.

●  DE LIBÉRER Roots RV Resorts et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure ou dépense que je pourrais subir ou que mon plus proche parent pourrait subir, en raison de ma participation à des activités offertes par ou associées à Roots RV pour quelque cause que ce soit, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTRAT, LA VIOLATION DE L'OBLIGATION LÉGALE DE DILIGENCE ET/OU LA VIOLATION DE LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DE L'OCCUPANT, DE LA PART DE Roots RV et de ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants.

●  DE TENIR INDEMNE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ Roots RV Resorts et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants de toute responsabilité pour tout dommage matériel ou corporel causé à un tiers, résultant de mes activités et de ma participation aux activités proposées par ou associées à Roots RV.

●  Que cet accord affectera et liera mes héritiers, mes plus proches parents, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes ayants droit, en cas de décès.

●  J'ai lu et compris le présent contrat avant de le signer. Je suis conscient qu'en signant ce contrat, je renonce à certains droits légaux que moi-même, mes héritiers, proches parents, exécuteurs testamentaires, administrateurs et ayants droit pourrions avoir contre Roots RV Resorts et ses administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants.

●  Tout litige impliquant les parties au présent accord sera porté uniquement dans la province de l’Ontario et relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario.

Addenda :

Tous les avenants sont acceptés par la signature de ce document. Veuillez consulter les liens supplémentaires ci-dessous, selon le type de réservation ou l'établissement concerné :

1. Addenda pour campeurs saisonniers

2. Addenda relatif aux camping-cars saisonniers prolongés

3. Addendum à la réservation d'hébergement

4. Séjours de groupe (3 emplacements et plus)

5. Addendum Marina

6. Addendum sur l'utilisation des véhicules tout-terrain

J'AI REÇU, LU ET COMPRIS L'ENSEMBLE DES RÈGLES ET RÈGLEMENTS ÉNONCÉS DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES CI-DESSUS. Je/Nous acceptons de respecter ces conditions et les règles énoncées ci-dessus .